Tóm tắt nội dung [Hiển thị]
- Chùm thơ hay nhất về Tết Thanh Minh từ trước đến nay
- Bài thơ Thanh Minh của Nguyễn Trãi
- Bài thơ tết thanh minh: Cảnh ngày xuân của Nguyễn Du
- Bài thơ Thanh Minh của chủ tịch Hồ Chí Minh
- Bài thơ: Thanh Minh của Trần Tích
- Bài thơ: Thanh Minh của Phạm Tự
- Bài thơ: Tiết thanh minh đã gần của Gia Trần
- Bài thơ: Thanh Minh của Lê Ngọc
- Bài thơ: Bên mộ Mẹ Cha của Ba Phi Nguyễn
- Bài thơ: Viếng mộ mẹ của Dư Kim Bằng
- Bài thơ: Thanh minh của Tiêu Diêu Tự Tại
- Bài thơ: Vẫn tha hương của Đồng Kế
Tết Thanh Minh 2023 đang tới thật gần rồi, hãy cùng chúng tôi lắng nghe những vần thơ hay về tiết Thanh Minh, những bài thơ Tết Thanh Minh ngắn gọn để càng thêm hiểu về dịp lễ đặc biệt này nhé.
Tết Thanh Minh hằng năm là dịp để cháu con, những người còn sống thể hiện sự hiếu kính tưởng nhớ tới ông bà, tổ tiên, những người đã khuất. Tùy vào phong tục tập quán của mỗi vùng miền, địa phương mà dịp lễ này được tổ chức với quy mô lớn nhỏ khác nhau.
=> Xem thêm: Dịch vụ bốc mộ cải táng tại tphcm
Chùm thơ hay nhất về Tết Thanh Minh từ trước đến nay
Ngoài thơ Truyện Kiều của Nguyễn Du có câu thơ nói về tiết Thanh Minh "Thanh Minh trong Tiết tháng 3/Lễ là tảo mộ hội là đạp thanh/ Gần xa nô nức yến anh/Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân" thì có nhiều bài thơ hay viết về tiết Thanh Minh (nhiều người gọi là tết Thanh Minh).
Và để hiểu hơn về ngày lễ này, mời bạn cùng lắng nghe những bài thơ về tiết Thanh Minh dưới đây.
Bài thơ Thanh Minh của Nguyễn Trãi
Nguyên bản
一從淪洛他鄉去，
屈指清明幾度過。
千里墳塋違拜掃，
十年親舊盡消磨。
乍晴天氣模稜雨，
過半春光廝句花。
聊把一杯還自彊，
莫教日日苦思家。
Hán Việt
Nhất tòng luân lạc tha hương khứ,
Khuất chỉ thanh minh kỷ độ qua.
Thiên lý phần doanh vi bái tảo,
Thập niên thân cựu tẫn tiêu ma.
Sạ tình thiên khí mô lăng vũ,
Quá bán xuân quang tê cú hoa.
Liêu bả nhất bôi hoàn tự cuỡng,
Mạc giao nhật nhật khổ tư gia.
Dịch nghĩa:
Từ khi lưu lạc quê người đến nay,
Bấm đốt ngón tay tính ra tiết thanh minh đã mấy lần rồi.
Xa nhà nghìn dặm không săn sóc phần mộ tổ tiên được,
Mười năm qua bà con thân thích đã tiêu tán hết.
Tạnh cơn mưa mây, trời chợt sáng,
Hoa đồ mi đã quá nửa chừng xuân.
Hãy cầm lấy chén rượu mà gượng uống,
Ðừng để ngày ngày phải khổ vì nỗi nhớ nhà.
Bài thơ tết thanh minh: Cảnh ngày xuân của Nguyễn Du
Ngày xuân con én đưa thoi,
Thiều quang chín chục đã ngoài sáu mươi.
Cỏ non xanh tận chân trời,
Cành lê trắng điểm một vài bông hoa.
Thanh minh trong tiết tháng ba,
Lễ là tảo mộ, hội là đạp thanh.
Gần xa nô nức yến anh,
Chị em sắm sửa bộ hành chơi xuân.
Dập dìu tài tử, giai nhân,
Ngựa xe như nước áo quần như nêm.
Ngổn ngang gò đống kéo lên,
Thoi vàng vó rắc tro tiền giấy bay.
Tà tà bóng ngả về tây,
Chị em thơ thẩn dan tay ra về.
Bước dần theo ngọn tiểu khê,
Lần xem phong cảnh có bề thanh thanh.
Nao nao dòng nước uốn quanh,
Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang.
Bài thơ Thanh Minh của chủ tịch Hồ Chí Minh
Dựa theo bài thơ Thanh minh của Đỗ Mục đời Đường
清明時節雨紛紛，
籠裡囚人欲斷魂。
借問自由何處有，
衛兵遙指辯公門。
Hán Việt
Thanh minh thời tiết vũ phân phân,
Lung lý tù nhân dục đoạn hồn.
Tá vấn tự do hà xứ hữu,
Vệ binh dao chỉ biện công môn.
Dịch nghĩa
Tiết thanh minh mưa phùn dày hạt,
Trong ngục, người tù buồn đứt ruột.
Ướm hỏi: nơi nào có tự do?
Lính gác chỉ tay về phía xa: cửa công đường.
Bài thơ: Thanh Minh của Trần Tích
Ta về quê trong tiết thanh minh
Mưa lất phất....ngất ngây...cỏ biếc
Nỗi niềm riêng em ơi có biết
Quyện hoà cùng hương vị..,,nhang thơm
Đất quê mình TRÀNG AN thân thương
Nơi vua Đinh...cờ lau... dụng nước
Huyền ảo....mộng... Bích Động.. .Tam Cốc
Với Cúc Phương....nguyên thủy.. .muôn đời
Về quê anh non xanh trùng điệp
Phúc Am thôn.. . đất tổ quê cha
Nơi nuôi dưỡng....mầm xanh...Trần tộc
Dạng danh đời.. núi Thúy...sông Vân
Bài thơ: Thanh Minh của Phạm Tự
Hôm nay vào tiết Thanh minh
Âm dương cách biệt nặng tình nhớ thương!
Kính lòng thắp nén tâm hương
Nhớ người khuất núi, âm dương sum vầy!
Bài thơ: Tiết thanh minh đã gần của Gia Trần
Thanh minh ở tiết tháng tư tây
Lễ hội hàng năm có một ngày
Sắm lễ hương thơm dâng kính Tổ
Lưu truyền vốn cổ mãi còn hay
Quanh năm tất bật tiền cơm áo
Cứ đến thanh minh lại đủ đầy
Con cháu xa gần về tảo mộ
Thanh minh trả nghĩa Tổ Tiên... đây
Bài thơ: Thanh Minh của Lê Ngọc
Đến tiết sắm lễ dâng hương
Chắp tay vái lạy Tổ Đường anh linh
Bởi nay là tiết Thanh Minh
Tục trần là dịp ngày lành Đạm Thanh
Gần xa nô nức yến oanh
Muôn nơi về tạ mộ phần nhớ ơn
Lễ bày tay chắp dâng hương
Dạ thầm miệng khấn tổ đường quy lai
Cầu mong âm giới Thuyền Đài
mộ yên mả ấm lộc tài độ Dương
NAM MÔ A DI ĐÀ PHẬT.
Bài thơ: Bên mộ Mẹ Cha của Ba Phi Nguyễn
Thanh minh trong tiết tháng ba
Chúng con về viếng Mẹ-Cha mộ phần
Khói hương lan toả bụi trần
Người về cực lạc muôn phần nhớ thương
Đôi đường cách trở âm dương
Tình sâu nghĩa nặng vấn vương muôn đời
Công Cha như núi cao vời
Nghĩa Mẹ như nước biển khơi dạt dào
Trả ơn Cha -Mẹ được bao?
Cho tròn chữ hiếu nhường nào con ghi!
Bài thơ: Viếng mộ mẹ của Dư Kim Bằng
Thanh Minh trong tiết tháng ba (*)
Ngút ngàn hương khói xót xa lệ trào.
Con quỳ trước mộ lòng đau
Thương đời cơ khổ Mẹ nào than van..!
Sinh thời chữ hiếu chu toàn,
Vẹn phần chị cả lo toan gia đình.
Đã khi Non Nước thanh bình
Cha về gặp Mẹ chớm tình trầu cau..
Chưa vơi hương lửa ngọt ngào,
Tơ duyên gãy đỗ sầu đau lòng người.
Mom sông, bến chợ, xóm đời
Khuya hôm, tối sớm, lỗ lời, gánh bưng..
Thân cò dầu dãi gian truân,
Suốt đời vất vả tảo tần vì con!
Bao năm quý thể hao mòn
Bệnh đau Mẹ giấu để con yên lòng..
Vu Lan tháng bảy bão giông,
Cài hoa hồng trắng.. Tấc lòng con đau.
Mẹ ơi.. Mẹ ở nơi nào?
Hiếu tâm chưa vẹn, nghẹn ngào Mẹ ơi..!
Con đi cuối đất cùng trời,
Đâu rồi dáng Mẹ giữa đời bon chen?
Mái tranh, khói bếp, ánh đèn
Cơm hương, canh vị thân quen đâu còn..!
Ơn Người tựa biển tựa non,
Mẹ ơi.. Ghi khắc tim con trọn đời!
Thành tâm gửi viếng mộ Người
"Chân ngôn cửu tự" vạn đời viên dung..!
Bài thơ: Thanh minh của Tiêu Diêu Tự Tại
Ơn nhờ đức tổ rạng hồng ân
Định cư khởi nghiệp xây nền móng
Kiến tạo vun trồng cảnh mãi xuân
Đồng tộc kính lễ lòng cảm ngưỡng
Gia đường bái vọng phúc tươi nhuần
Hương nhang thấu tỏ tâm luôn nhớ
Lãnh tiết thanh minh viếng mộ phần
Bài thơ: Vẫn tha hương của Đồng Kế
Tiết Thanh Minh cả bầu trời trong sáng
Hoa tháng Tư khoe sắc nở trong vườn
Bao tiếng chim rộn ràng đang ca hót
Bướm đa tình khoe cánh đẹp lang thang
Sáng hôm nay các ngả đường náo nức
Gái cùng trai như trẩy hội khắp miền
Người các nơi về quê làm việc họ
Cả xóm làng đi tảo mộ Thanh Minh
Biết năm nay em có về không nhỉ
Đã bao năm mình chẳng gặp nhau rồi
Anh vẫn còn trên bước đường lưu lạc
Vẫn không nhà không cửa sống... tha hương!
Vào tiết Thanh Minh là thời điểm giao mùa giữa mùa xuân và mùa hạ, cây cối ở mọi nơi đều đâm chồi nảy lộc, đủ màu sắc với bầu trời cao trong xanh và đây cũng là thời điểm mà mọi người hướng về quê, tấp nập đi sửa sang, tảo mộ ... để tỏ bày lòng thành kính. Tất cả tạo ra một ngày tiết Thanh Minh ấn tượng.
Vì thế, ngày này cũng là chủ đề hay mà các thi sĩ, người yêu thơ lấy làm nguồn sáng tác bài thơ hay viết về tiết Thanh Minh. Để đồng điệu trong tâm hồn cũng như cảm nhận rõ nét nhất về ngày tiết Thanh Minh thì bạn đừng bỏ qua những bài thơ hay về tết Thanh Minh trên đây.
